Portugiesisch-Englisch Übersetzung für figura de proa

figurehead
us
Baroness Ashton, you are our figurehead, the figurehead of the European Union. Senhora Baronesa Ashton, a senhora é a nossa figura de proa, a figura de proa da União Europeia. She has always been a figurehead for the fight for democracy, freedom and human rights in her own country in particular. Tem sido sempre uma figura de proa da luta pela democracia, pela liberdade e pelos direitos humanos, em particular no seu próprio país.You have chosen for yourself a new institution and a new role, which are essentially two roles in two institutions, and you are becoming a double figurehead, as it were. Escolheu para si uma nova instituição e um novo papel, que consistem essencialmente em dois papéis em duas instituições, e está a tornar-se uma dupla figura de proa, por assim dizer.

Wörterbuch